Prevod od "má co dělat" do Srpski


Kako koristiti "má co dělat" u rečenicama:

Co to má co dělat se mnou?
Kakve ovo veze ima sa mnom?
A co to má co dělat s tebou?
I kakve to ima veze sa tobom?
Co to má co dělat s náma?
Ali kakve to veze ima s nama?
A co to má co dělat se mnou?
A kako sam u to umešan ja?
Co to má co dělat s tebou?
Pa, kakve to veze ima sa tobom?
Co to má co dělat s námi?
Kakve to ima veze s nama?
Možná to má co dělat s tímhle.
Možda ima neke veze s ovim?
Co to s tím má co dělat?
Kakve to veze ima sa bilo èim?
Co ten s tím má co dělat?
Kakve on ima veze sa ovim?
Co s tím má co dělat?
Kako se to uklapa u ovu prièu?
A co to s tím má co dělat?
Какве то има везе са било?
Co to má co dělat s...
Kakve to veze ima sa tim...
Řeknu ti jen tolik, že to má co dělat... s hlemýždi.
No, mogu ti reæi da ima veze sa... puževima.
Co má co dělat vnitřní odpor s tím zatčeným?
Шта ће Унутрашњи носеви са нашом ловином?
Má co dělat s atentáty v Londýně a v Irsku, ale díky svým svazkům s Blízkým východem je nedotknutelný.
Povezan s nekoliko sabotaža u Londonu i Irskoj ali zbog veza s Bliskim istokom sasvim je nedodirljiv.
Tuším, že to má co dělat s Helenou.
Ima neke veza sa Helen. Pogađam.
Ale dneska má co dělat s námi.
Ali danas ce imati posla sa nama.
Co s tím má co dělat můj věk?
Što moje godine imaju s tim?
Co to má co dělat s Vietnamem?
Ne vidim baš neku vezu ovoga s Vijetnamom.
A co to má co dělat s tímhle?
I kakve to veze ima s ovim?
Simone, Simone, nevím co to má co dělat s Annie.
Sayaman. Nije mi jasno kakve to ima veze s Annie.
Ale co to má co dělat se mnou?
Ок, али какве ово везе има са мном?
Což znamená, že to definitivně má co dělat se sumitem.
Znaèi, ipak ima veze sa samitom.
Vy jste říkali, že to má co dělat s Angelou.
Rekli ste da ovo ima neke veze sa Angelom.
Co ta s tím má co dělat?
Džo? Šta ona ima sa ovim?
Takže to má co dělat s vašim kamarádíčkem Luciferem.
Znaèi, ovdje se radi o vašem prijatelju Luciferu.
Já si myslím, že to video má co dělat s jeho smrtí.
Ja mislim da ovaj video ima nešto sa njegovom smrću.
Možná to má co dělat s faktem že, z nějakýho šílenýho důvodu, tě vlastně miluje.
Možda to ima veze sa cinjenicom da te iz nekog ludog razloga ona u stvari voli.
Co to má co dělat s Joyce Kim?
Kakve to veze ima sa Joyce Kim?
Co s tím má co dělat církev?
Kakve veze crkva ima sa tim?
Pardon, ale co to má, co dělat se mnou?
Izvinite, kakve ovo ima veze sa mnom?
Podívejte, nesnažím se vám dělat problémy, ale co to má co dělat se mnou?
Vidi, ne želim da budem naporan, ali kakve to ima veze sa mnom?
Možná to má co dělat s výpadkama Deanovejch telefonů.
Možda ovo ima neke veze sa mrežom Dinovih telefona.
Co to má co dělat s profesorem?
Koji je tvoj posao kod profesora?
Nejspíš to má co dělat s tvým těhotenstvím.
Ne, ne... ne! On je samo trenutno na operaciji.
Co s tím má co dělat hluchota?
Kakve veze ima to što je gluv?
Možná ten fakt, že je auto dobré, má co dělat se mnou.
Možda to što je auto dobar ima veze sa mnom.
Myslím, že to má co dělat s Bodnarem.
Mislim da je to u vezi Bodnara.
Co to má co dělat s tvým otcem?
Šta ja imam sa tvojim ocem?
Možná to má co dělat s někým, kdo si říká Velryba.
Možda ima veze sa nekim po imenu Kit.
Co to sakra má co dělat se mnou?
A kakve to veze ima sa mnom?
A co to má co dělat s těmi, kteří vyjeli na motorkách z třídičky diamantů?
I kakve to veze sa momcima koji voze motore kroz zgradu?
Myslím, že jestli ti tvůj instinkt říká, že to má co dělat s Kalvárií, pak bychom oba měli Felixe Martiho najít, a zjistit, kdo za tím je.
Mislim da, ako ti instinkt govori da su ovi problemi vezani za "Golgotu", onda bi obojica trebali tražiti Feliksa, i saznati ko je iza svega.
Když to bude něco jiného, než co má co dělat s úrazem hlavy od dveří, vyhraju.
Да. А ако ишта друго, Ако не закључаш врата, жао ми је.
Druhá výhoda používání našich smyslů má co dělat s intimitou.
Друга предност коришћења наших чула има везе са интимношћу.
1.1487121582031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?